“我知道,为了帮助我解决麻烦,贵叔侄动用了巨大的人脉。这是……”
中村健诚意十足的话不等说完,双手递出的支票就被曲卓给推了回去。
“以后我再去小日子,衣食住行都由你安排。安排的不满意,我会挑礼的。”
中村美都虽然中文说的很好,但对“安排”和“挑礼”这种内涵复杂的词语,并不能第一时间理解。
结合上下语境推测出含义后,才翻译给夫君听。
中村健又是那副神色认真,微张着嘴憨憨的模样听完翻译,哈哈的笑了起来。痛快的收回支票,诚意十足的冲曲卓伸出右手:“曲桑,我们,是好朋友。”
曲卓握住中村健的手,身体前倾压低声音:“花点心思学汉语。下次我去,咱不带你老婆。”
中村美都明显听出了隐喻,虽然一副很可爱的气鼓鼓的模样,但还是如实翻译。
不过
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!